أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى في الصينية

• 东欧、高加索和中亚

• "أوروبا" في الصينية    木卫二; 欧; 欧洲; 欧罗巴; 欧罗巴洲
• "أوروبا الشرقية" في الصينية    东欧
• "الوسطى" في الصينية    中指
• "استراتيجية البيئة لبلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى" في الصينية    东欧、高加索和中亚环境战略
• "أوروبا الوسطى والشرقية" في الصينية    中东欧  中欧和东欧
• "ممر النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا" في الصينية    欧洲－高加索－亚洲运输走廊
• "الحلقة الدراسية الإقليمية لأوروبا الشرقية والوسطى" في الصينية    东欧和中欧区域讨论会
• "شعبة الدول العربية وأوروبا وآسيا الوسطى" في الصينية    阿拉伯国家、欧洲和中亚司
• "بلدان أوروبا الوسطى والشرقية" في الصينية    中东欧国家
• "قسم أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية" في الصينية    中欧和东欧科
• "قسم أوروبا الشرقية وغرب ووسط آسيا" في الصينية    欧洲和西亚/中亚科
• "شبكة أوروبا الشرقية والوسطى للتنمية التعاونية" في الصينية    东欧和中欧合作社发展网
• "العنف ضد اليهود في أوروبا الوسطى والشرقية، 1944-1946" في الصينية    1944年－1946年中欧及东欧的反犹暴力
• "المركز الإقليمي للبيئة في أوروبا الوسطى والشرقية" في الصينية    中欧和东欧区域环境中心
• "برنامج العمل البيئي من أجل أوروبا الوسطى والشرقية" في الصينية    中欧与东欧环境行动纲领
• "برنامج العمل من أجل أوروبا الوسطى وأوروبا الشرقية" في الصينية    中欧和东欧行动纲领
• "اللجنة الحكومية الدولية المعنية بممر النقل بين أوروبا والقوقاز وآسيا" في الصينية    欧高亚走廊政府间委员会
• "المؤتمر المعني بالأطفال في أوروبا وآسيا الوسطى" في الصينية    欧洲和中亚儿童问题会议
• "المؤتمر المعني بالتحول إلى القطاع الخاص وتغييرات الملكية في أوروبا الشرقية والوسطى" في الصينية    东欧和中欧私有化和所有权改变问题会议
• "نحو جدول أعمال مستقبلي للأطفال في أوروبا وآسيا الوسطى" في الصينية    制订欧洲和中亚未来儿童议程
• "الندوة الدولية وأسبوع الأعمال فيما يتعلق بالتجارة مع بلدان أوروبا الوسطى والشرقية" في الصينية    中欧和东欧国家贸易国际专题讨论会与商业周
• "الاتفاق المتعدد الأطراف الأساسي بشأن النقل الدولي وإقامة ممر بين أوروبا والقوقاز وآسيا" في الصينية    关于国际运输和发展欧高亚走廊的基本多边协定
• "لجنة التنسيق للأنشطة الخاصة بالطفل في أوروبا الشرقية والوسطى" في الصينية    东欧和中欧儿童活动协调委员会
• "برنامج عمل الدول الأوروبية البيئي لأوروبا الوسطى والشرقية" في الصينية    关于中东欧的泛欧环境行动纲领
• "مكتب آسيا والمحيط الهادئ وأوروبا والشرق الأوسط" في الصينية    亚太、欧洲和中东办公室

• التحديات في بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى وبناء القدرات في مجال الإحصاء
  四. 东欧、高加索和中亚各国统计能力建设的挑战
• بناء القدرات بشأن موضوع مبيدات الآفات منتهية الصلاحية في بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى
  东欧、高加索和中亚各国在过期农药方面的能力建设
• (أ) أعداد بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى التي أجرت تقييمات عالمية لنظمها الإحصائية الوطنية.
  (a) 对其国家统计系统进行了全球评估的东欧、高加索和中亚国家的数目
• نجحت معظم بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى في إجراء جولة 2010 من تعدادات السكان والمساكن.
  大多数东欧、高加索和中亚国家已成功地进行了2010年一轮人口和住房普查。
• (أ) تحسين المعرفة والفهم لدى بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى في مجالي الإدارة البيئية وإدارة المياه عبر الحدود؛
  (a) 东欧、高加索和中亚国家对跨界环境及水资源管理的了解和理解得到提高
• وسيوفّر أحد مشاريع حساب الأمم المتحدة الإنمائي المنفَّذة حديثا الدعم لبلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى في تصديها لهذه المشاكل.
  新推出的联合国发展帐户项目将支持东欧、高加索和中亚国家解决这些问题。
• (أ) تحسين المعرفة والفهم لدى بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى في مجالي الإدارة البيئية وإدارة المياه العابرة للحدود
  (a) 东欧、高加索和中亚国家对跨界环境及水资源管理的了解和理解得到提高
• (ب) زيادة القدرات الوطنية لبلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى وجنوب شرق أوروبا في مجال الإدارة المستدامة للغابات
  (b) 东欧、高加索、中亚和东南欧国家实现可持续森林管理的国家能力得以加强
• (أ) تعزيز القدرات الوطنية المتعلقة بنظم الرصد والتقييم في مجال البيئة في بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى وجنوب شرقي أوروبا
  (a) 东欧、高加索、中亚和东南欧各国的环境监测和评估系统能力得到加强
• (أ) تعزيز القدرات الوطنية المتعلقة بنظم الرصد والتقييم في المجال البيئي في بلدان أوروبا الشرقية والقوقاز وآسيا الوسطى وجنوب شرق أوروبا
  (a) 东欧、高加索、中亚和东南欧各国的环境监测和评估系统能力得到加强